Clarified and reinvigorated the brand positioning, architecture, identity, and look and feel of a beloved local writing institution as it grew into a new space in the Boston Seaport District.